Prevod od "era diversa" do Srpski


Kako koristiti "era diversa" u rečenicama:

Questa è la via del tabacco oggi, ma cento anni fa quando i primi Lester vennero in Georgia, era diversa.
Ovo je Tobacco Roud danas. No, pre sto godina kada su prvi Lesteri stigli u Georgiju, bio je drugaèiji.
Ma l'idea di guerra di Vecchia Capanna era diversa da quella dei bianchi.
Ali Stara Koža je rat zamišljao drugaèije od belaca.
Ci credi che un tempo avevo a che fare con lei, quando era diversa.
Vidimo se u radnji, u redu? -Važi.
Che dopo la vostra fame era diversa, sfrenata.
Rekli ste da vam je nakon toga glad bila drugaèija... da ste želeli još.
La mia famiglia era diversa da quella degli altri ragazzi.
Moja porodica je bila drugaèija od ostalih.
Ma la sua mano, era diversa, non era una mano, non era carne, era come essere toccati dalla plastica, dalla celluloide.
Ali njena ruka, bila je drugaèija. Nije bila kao ruka. Nije bila nalik mesu.
Non era come la vostra, era diversa.
Nije kao vaš. Bio je drugaèiji.
Erano macchine diverse, e l'arma del primo delitto era diversa.
Razliciti automobili, i kod prve pucnjave drugacije oruzje.
La sua storia non era diversa da quella di tutti gli altri.
Njena životna prièa se ne razlikuje mnogo od drugih.
E' il momento in cui ci siamo resi conto che tua madre era diversa.
To je trenutak kad smo spoznali da je tvoja majka bila drugaèija.
Forse non e' mai stata presa in giro perche' era diversa.
Možda je nikada nisu maltretirali zato jer je drugaèija.
Tua madre non era diversa da loro.
Твоја мајка је била управо од таквих.
Ma una notte la musica era diversa.
Ali jedne veèeri muzika je bila drukèija.
Beh, lui l'ha detto molto meglio, ma... la settimana successiva, ho sentito che l'atmosfera qui... era diversa.
Pa, rekao je to bolje od mene, ali tjedan dana poslije, mogao sam osjetiti da je ovdje raspoloženje.... bilo drugaèije.
Senta amico, io insegno a piu' di 200 studenti l'anno, la maggior parte non sta neppure sveglia in classe, Rosie era diversa,
Na primjer u rukama tvoje supruge. Slušaj me, imam više od 200 uèenika godišnje.
Mi ha fatto piacere leggerli e capirla meglio, ma... la donna che conoscevo io era diversa.
Drago mi je što sam ih proèitala jer je bolje razumem. Ali žena koju sam ja poznavala je bila drugaèija.
Le risposte alle domande che ti poni fin da quando hai capito che tua figlia era diversa.
Odgovore na pitanja koje tražiš otkad si shvatio da ti je kæer drugaèija.
Lisa era diversa prima che si trasferisse la ragazza nella casa di fronte.
Lisa nje bila ovakva, sve dok se devojka prekoputa, nije doselila.
Nascosta come polvere sono il tappeto... perche' era piu' facile che accettare una figlia che era diversa.
Bilo im je lakše skriti me nego priznati da im je kæi drukèija.
Quando si e' svegliata era diversa.
Kada se probudila bila je drugaèija.
Sì, cercavo di seguire la cartina, ma era diversa rispetto ai segnali stradali.
Aha, i probala sam èitati kartu, ali je ispalo drugaèije nego što je pisalo na znakovima.
La proposta era diversa, ma faremo lo stesso un sacco di soldi.
Znam da nije originalno, ali ipak æe biti ogroman profit.
Era diversa allora, meno... fuori di testa.
Tada je bila drugaèija, manje luda.
Ma quella roba era diversa, ci ha messo quasi il doppio.
Ovo je bilo drugaèije. Trebalo je skoro duplo više.
Oh si', ma era diversa nei miei sogni.
O da, ali bilo je drugaèije u mojim snovima
Quindi nessun medico le ha mai detto che... la sua configurazione interna era diversa dalla norma?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Non so, la mia confraternita era diversa.
Ne znam. Moj Frat nije bilo ovako.
E quando sono tornato a prenderla, era diversa.
Kad sam došao po nju, bila je drugaèija.
Mi ricordo un tempo in cui Chicago era diversa, quando le persone si aiutavano a vicenda.
Pamtim kad je Èikago bio drugaèiji, kad su se ljudi pomagali.
E la mia famiglia non era diversa.
Ni moja porodica nije bila drugaèija.
Le altre ragazze la escludevano perche' era diversa e... si sentivano minacciate.
Ostale devojke su je odbacile zato što je bila drugaèija i osetile su se ugroženo.
Quella di Uma Thurman era diversa, ma era comunque un omaggio all'originale... che era stata indossata dal più grande artista di arti marziali... che il mondo abbia mai conosciuto.
Onaj koji je Uma Turman nosila je bio razlièit, ali je takoðe bio omaž originalu, Koji je nosio najveæi poznavalac borilaèke veštine koji je svet ikada poznavao.
La mia teoria era diversa... Da quella di tutti gli altri, incluso il mio ex.
Imala sam drugaèije viðenje od svih u mojoj jedinici, ukljuèujuæi i mog bivšeg.
Ma la famiglia Avery era diversa.
A obitelj Avery to nije bila.
Ho iniziato a notare questa cosa quando effettivamente ho fatto vedere "Star Wars" a mia figlia, cioè qualche anno dopo e la situazione era diversa.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza, c'era una persona però, che era diversa, qualcuno che sembrava molto preoccupato, ed era Greta Thunberg.
Uz svu tu neobičnost i tugu vezanu za ovu konferenciju, tu je bio neko drugačiji, neko ko se činio vrlo zabrinutim, a to je bila Greta Tunberg.
Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete, Io ho il mio personale R2D2 (personaggio di Star Wars), ma questo, onestamente, se si parla di scultura, per me, è semplice.
A sada je tu bila potencijalno nova kategorija stvari koje sam mogao da oblikujem koje su drugačije, koje - znate, imam svog Artu Ditua, ali to je - iskreno, u odnosu na vajanje, to je lako, prema mom mišljenju.
Volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
Tada zaželeh znati istinu o četvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,
0.83362412452698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?